Legendado pela equipe "Compradoras Compulsivas" no @Viki
Gobosi.
96/3/15 Mãe Pai Ji Sung
♬ Perder o caminho. ♬
♬ Eu me perdi num caminho tão distante, tão distante. ♬
♬ Eu estou procurando por mim todos os dias, todos os dias. ♬
♬ A luz do dia esfumaçado. ♬
♬ Eu me pergunto novamente. ♬
♬ Aonde eu vou. ♬
♬ Com passos cansados. ♬
♬ Mas eu posso voar. ♬
♬ Além das incontáveis estrelas. ♬
♬ Voar para longe. ♬
♬ Eu me lembro. Eu adormeci. No espaço deserto. ♬
♬ Seu espaço. ♬
♬ Eu posso acordar um dia? ♬
♬ Perder o caminho. ♬
♬ Oh, perdi o meu caminho. ♬
♬ Encontrar o caminho. ♬
♬ Eu quero saber. Deixe-me saber. ♬
Há um segredo escondido entre minhas memórias que desapareceram.
♬ Além das incontáveis estrelas. ♬
♬ Voar para longe. ♬
♬ Eu me lembro. Eu adormeci. No espaço deserto. ♬
E existe a verdade entre essas memórias que desapareceram.
♬ Eu posso acordar um dia? ♬
Gobosi.
Gobosi. Gobosi!
O que?!♬ Eu vim esperar por incontáveis dias. ♬
♬ Eu me conformei novamente e estou me segurando. ♬
♬ Eu estarei lá algum dia ♬
Eu... quero encontrar minhas memórias.
Episódio 4 Minha memória
Um...
Ele parece com um cachorro que eu conheço. Eu estou imaginando isso na minha cabeça.
O que? Você está dizendo que suas memórias voltaram?
Não, não exatamente.
Eu definitivamente me lembrei disso.
O nome do cachorro é Gobosi.
Bongsil!
Bongsil! mamãe encontrou você! Quer vir comigo?
Ei. Seu nome é Bongsil.
Tão precioso...
Meu precioso... Isso soa familiar.
Hum.. você possivelmente me conhece?
Quem é você?
Que tipo de nota é essa no telhado?
"Não olhe para mim." Aigoo. A sério.
Onde foi que Bok Sil encontrou uma cara como ele?
Ela está sofrendo voluntariamente.
Mãe, eu espero que você pare de falar mal deles agora.
Ás vezes, parece até que ele é um herdeiro ou algo assim.
Herdeiro... herdeiro... Sim, certo!
Ei, você já viu um herdeiro que erra na escrita em dramas de TV?
Para onde você enviou todo esse dinheiro? Onde você gastou todo esse dinheiro?
Quero dizer... Song Joong Gi disse que era para uma canção.
e que ele iria me dar o meu ID.
Bok Sil... Eu realmente queria saber quem eu era.
Eu pensei que talvez minhas memórias iriam voltar e... isso era só o que eu pensava.
Eu realmente sinto muito. Me desculpe, mas...
Naquela época, eu realmente não era eu mesmo.
Algo começou a aparecer em minha mente.
Você sabe como é...
Eu me senti como se eu pudesse facilmente tirar milhões de wons da minha carteira, você sabe...
Esse sentimento... É apenas esse tipo de sentimento.
Bok Sil. Bok Sil!
O que?
Estou com fome...
Eu não comi, Bok Sil...
Comida...
Eu vou sair novamente.
Você não tem para onde ir! Aonde você pensa que está indo?
Então eu vou voltar para dentro.
O que é isso?
Pensei que poderíamos precisar disso...
Eu caí da última vez e estou com um machucado no meu cotovelo.
Isso é um dever de um homem.
Não estou muito atento ao tempo.
Minhas calças vivem caindo. Me pergunto se eu perdi peso...
Eu pensei que minha memória voltaria se o meu coração e corpo se sentissem à vontade...
Ei!
Ah, eu estou com tanto medo...
Hyung! Saia! Hyung!
- Quem é?- Shh! Fique quieta, por favor.
Seu pequeno! Você foi o único que bateu na porta primeiro. Como se atreve a me repreender?
- Hyung, sua mãe é realmente assustadora. - Minha mãe e Bok Sil são iguais.
De jeito nenhum!
Sério! Ela disse que foi um encosto para ela depois que ela conheceu meu pai.
Minha tia me dizia com lágrimas. Que meu pai era igual a mim.
Já jantou?
Você chegou?
Bok Sil. Pelo que vejo, acho que a perda de memória do Louie é tudo mentira.
Ele não tem nenhum senso de realidade. Veja isso. Ele não sabe do valor do dinheiro...
Ele só sabe lhe explorar.
Acho que ele é mentalmente instável,
e você está inutilmente cuidando dele e dificultando as coisas para si mesma.
Louie não é assim.
Que frustrante. Ei, sendo honesta,
ele poderia ter achado o casaco do seu irmão no lixo e o usado.
O que você fará se ele não recuperar a memória até os 80 anos dele?
Quer morrer após viver com alguém que só lhe dá despesa?
5 anos atrás, você bateu o recorde.
Sentado, você poderia fazer um tour
por todo o Palácio de Versalhes, a Torre Eiffel e a Champs-Élysées.
Sim, então operando pessoalmente agora
o apartamento luxuoso que está preparado...
Bok Sil, devemos comprar um apartamento?
Estou com fome. Traga-me alguma comida.
De jeito nenhum. Em breve, ele deve recuperar a memória.
Onde você arrumou um homem assim? Devo expulsá-lo para você?
Trate bem a Bok Sil.
E se ela mudar de ideia e lhe abandonar? Vou ficar uma situação complicada.
De jeito nenhum. Bok Sil nunca faria isso.
Pense no Bok Nam.
Pense na senhora Hwang Geum Ja, que já foi como a Bok Sil em algum momento...
Enquanto está em casa, está limpando? Está lavando a roupa?
Além disso, tenho que lhe alimentar 3 vezes ao dia.
Nunca via alguém como você nestes meus 35 anos de vida!
Uau...
Quero que minha memória volte logo.
Antes disso, você precisa crescer.
Você é um dos 4 empresários mais influentes da Ásia.
Foi simplesmente uma questão de mudar o Grupo Ouro para manter-se atualizado e, naturalmente,
tornando-se líder nos aplicativos de venda.
[Negócios e Pessoas][Baek Seon Gu, presidente do Grupo Ouro]
Está me elogiando demais.
Ao invés de chamar de mérito próprio...
Acho que já vi esse homem antes.
Esse homem é o chefão do Grupo Ouro. O local onde Bok Sil trabalha.
- Como assim "chefão"? Ele é um presidente.- É porque ele se tornará o presidente.
Há pouco tempo, o herdeiro do grupo morreu,
então ele assumirá a posição de presidente.
Uau. Você sabe de tudo.
Uma pessoa que procura um emprego deve saber de tudo sobre o que acontece no mundo econômico.
Sim, é verdade. Considerando o atual papel da indústria varejista, foi um passo arriscado.
Ele me parece estranhamente familiar.
Se íamos nos adaptar a mudança ou perecer, nosso Grupo Ouro...
Deveríamos ir à Loja de Departamento Ouro?
Você quer ir?
Não, não vou.
Você disse que me ajudaria a recuperar a minha memória.
Eu disse que não quero.
Está bom?
Você está ocupado, mas por minha causa... Desculpe.
Não tem problema. Eu precisava vir mesmo para investigar o caso.
Coma também! Está muito bom e lhe refresca.
Estava zangada a noite toda, mas pareço estar me acalmando.
Bok Sil. Por fraude por gravação, é difícil ser recompensada, mesmo após pegarmos o culpado.
Entendo.
É uma pena para você, porque aquele Louie não sabe de nada sobre o mundo.
Quer outro?
Posso levar?
Acho que o Louie também gostaria disso.
Bok Sil.
É bom e refrescante.
Quando eu ganhar muito dinheiro, vou lhe comprar 100 desses.
Sério?
Apenas confie em mim.
Apenas não seja enganado.
Eu realmente sinto muito.
Mãe, aonde vai vestida assim?
Vou trabalhar. Você é a única que trabalha?
Você ao menos vende algum livro por dia?
O que você pensa que sou?
Vou jogá-las fora. Decidi jogar fora o que você não usa.
Mãe, coloque todas essas roupas numa sacola.
O que você fará com elas?
Vou jogá-las fora.
É uma moeda?
Uma moeda de ouro.
Olá.
Então, essa é a logomarca do Grupo Ouro?
Só percebeu agora?
Está aprendendo bem?
Sim, agora, já sei usar o computador e o telefone.
Go Bok Sil, eu não lhe contratei para aprender essas coisas.
Você sabe que a equipe está preparando o produto incrível para o outono, certo?
- Sim.- Precisa se preparar para isso também.
Quê?
Estou dizendo que você também deveria preparar um produto incrível para o outono.
Eu?
Acho que combina com seu estilo, então as escolhi para você.
Chefe, muito obrigada!
Minha nossa, chefe. Acho que a Madre Teresa ressuscitou.
Sabe... o diretor também me pediu para preparar um produto para a rede social para o outono.
Você vai me ajudar, certo?
O diretor disse isso?
Claro. Se qualquer dúvida, pode perguntar.
Tudo bem.
Bok Sil, há uma entrega para mim no saguão. Pode buscar?
Tudo bem.
Ei, sabia que o "Rei das Compras Louie" apareceu no nosso shopping?
Sim, também achei isso estranho.
Quero dizer, ele pode ser um terrorista com os comentários loucos dele, como um adolescente.
Você verificou a lista negra dos consumidores?
Ele não está nela.
Vendo que ele digitou várias palavras errado, parece um adolescente brincando.
Mas, por que esse username é exatamente igual ao do falecido neto da presidente?
Acham que o neto da presidente ainda está vivo?
A cor da impressão é diferente daquela na tela.
Minha nossa
Nada luxuoso.
É 6,350 won mais barato em Wimon.
Um cinto Ferragamo falsificado. Similar ao logo do Banco da Coreia. (Piada)
Dê descontos às pessoas que não possuem cartões de crédito, como eu. - Rei das Compras Louie.
Quem é esse?
Hyung, estou muito acostumado a este tipo de cenário.
E eu muito desconfortável. Vamos embora assim que terminar.
Tudo bem.
É incrível!
Gostou?
É aqui!
Ei, vou ao banheiro, então dê uma olhada por aí e volte logo.
Bem-vindo.
Esta é toda a coleção desta estação?
Está procurando por algum produto específico?
Tenho uma cueca daqui.
Quero descobrir quando, de onde, por que foi feita e para quem foi enviada.
Pode descobrir isso para mim?
Cliente, nós não produzimos roupas íntimas.
Eu sei disso. Oque acha que sou?
Se olhar aqui, o nome "Louie" está bordado nela.
O que está fazendo?
Gerente!
Rápido, chame a segurança.
Tudo bem.
Não sou um pervertido.
É da segurança? Há um pervertido aqui
Sim. Por favor, venham rápido.
Não, não é nada disso. Aqui atrás...
Não se aproxime!
Não vai embora?
♬ Meia-noite, nenhum barulho na calçada ♬
♬ A lua perdeu a memória? ♬
♬ Ela está sorrindo sozinha ♬
♬ Na luz de abajur as folhas murchas colecionam a meus pés ♬
♬ E o vento começa a gemer. ♬
♬ Memória, todo só no luar, ♬
♬ Eu posso sorrir aos dias velhos, eu estava então bonito. ♬
♬ Eu me lembro de um tempo que eu soube que felicidade era ♬
♬ Deixe a memória viver novamente. ♬
♬ Todo abajur de rua ♬
♬ ♬
Isso me assustou.
Ei, O que é isso? Vamos rápido. Sentimos muito.
Loi... Esse foi definitivamente o Loiue.
Aish. Por que você continua arrumando problema?
O que eu fiz?
Você falou que iria recuperar sua memória se você fosse a uma loja de departamento.
Você quer ser pego pela polícia por assustar alguém? Você sabe quão assustadora é a polícia?
Aish, cara desesperado...
Trabalhe sozinho hoje.
- Hyung! - Venha quando entregar todos.
Ah... Por favor pegue um.
Hyung!
Aish.
- O que devemos comer? - Macarrão Frio!
- Macarrão de soja. - Macarrão frio. - Macarrão com frutos do mar picante.
Loiue: Eu estou com fome. Estou na frente do prédio. Saia.
- Agora? - Umhum.
Desculpe. Eu vou almoçar fora hoje.
Tenham uma boa refeição!
Ah... Traidora.
Talvez o namorado dela esteja aqui?
Quanto tempo tem que ela chegou a capital pra ela já ter um namorado?
Todos os dias, ela trabalha ate tarde e estuda pra se recuperar.
Ela provavelmente não tem tempo pra encontros.
Fazer seu tempo ser indisponível para encontros. Isso é o que acontece entre homens e mulheres.
Diretor-da-sede, você não vai comer?
Podem comer primeiro.
Mas por que o diretor vai sair?
Ele está seguindo Bok Sil?
Onde ela foi pra comer?
Espera um segundo. Em qual departamento você trabalha?
Ei, Falsificado! Você não vai parar?
Pare de se mover. Você é culpado de alguma coisa? Por que você está correndo?
Quem é culpado?
A qual departamento você pertence? Eu já te perguntei isso antes tambem.
Querido? Eu vi Loiue.
Que?
Na loja de departamento, Ele estava olhando pra mim através da vitrine.
Pare de falar coisas sem sentido e vá para casa.
Pare esse carro agora!
Você não é um empregado daqui? Então, como você entrou no banheiro?
Aish!
Esse desgraçado é realmente estranho.
Olá.
Sim, certo, onde está o homem que estava na sua frente?
Ele saiu agora.
Você conhece ele bem?
Não. Por que a pergunta?
Oh, nada.
Então, com sua licença.
Cha Joomg Won encontrou Loiue.
Kang Ji Sung morreu no acidente aquele dia.
- E se não for o Ji Sung? - Isso não pode ser.
E se Cha Joong Won sabia de alguma coisa e trocou Loiue antes?
Entendi.
Quando você chegou aqui?
Eu estava prestes a entrar. Devemos ir?
É melhor você ir primeiro.
Eu tenho que ir ao aeroporto.
Eu vou buscar Ji Sung direto para a festa.
Entendi. Te vejo daqui a pouco.
Mas o Diretor-da-sede Cha está do seu lado.
Ele está do meu lado e do lado da mãe.
Como ele está bancando o total ignorante ao ver Loiue bem diante dos seus olhos, há algo suspeito.
Vigie Cha Joong Won.
Siga ele pro trabalho, casa e qualquer lugar que ele vá e me reporte cada detalhe.
Vá visitar mamãe em Busan imediatamente.
Espie o que ela faz e se tiver alguma coisa estranha, me avise imediatamente.
Que diabos é isso?
Oh ho ho, isso parece familiar. Eu posso sentir uma alma nele.
Criança assustada; Caixinha de música; Gobosi Hidrante
Cadeira com alma
Hyung!
Q... Q... Que? Você falou que lembraria de alguma coisa quando sentasse nessa cadeira. Suas memórias estão voltando em turbilhão?
Não... A luz do sol está quente. Segure um guarda-sol pra mim.
Este moleque, sinceramente, você, sinceramente, desgraçado... Eu sou seu empregado?
Quando Bok Sil está por perto, você a usa como uma empregada, agora que ela não está, você quer me importunar?
Você não pode agir assim com um Hyung!
- Você está chateado? (Faz aegyo) - Não faça isso.
Você está com raiva? (Faz aegyo)
Eu... vou fazer isso pelo bem da Bok Sil.
Feliz?
Eu tenho que pensar, então fique atras de mim.
Assim?
Oh, sim...
Assim está bom?
Não tem outro guarda-chuva?
Não, basta ficar com esse. Evoque suas memorias, rápido.
Memoria, volte por favor.
Está vindo de volta?
- Eu gostaria que você ficasse quieto. - Ok. Eu vou.
Não tem espaço pra dormir aqui. É por isso que ele está dormindo fora.
Você está aqui, Bok Sil?
Eu fui picada por mosquitos.
Como você pode dormir quando a casa está nesse estado? E onde você comprou essa cadeira e quanto foi?
Você! Você sabe como é dificil ganhar dinheiro?
Eu queria voltar para casa e descansar. Mas me sinto mais cansada em casa.
Eu sinto muito.
Você é inutilmente bonito.
Você! Saiba que eu vou deixar isso por que você é bonito.
Por que você está sorrindo? Você tem uma boa aparência, e daí?
Esfrega forte.
Esfrega dentro tambem.
Assim.
Você ensaboa, esfrega e seca até não estar mais escorregadio. Você pode fazer isso, certo?
Uau, eu acho que estou lavando pratos pela primeira vez na minha vida.
O que você já fez?
Não vá. continue me vendo fazer isso, hum?
Está fazendo bem?
Estique a sua mão.
Tudo o que lavar, te darei ₩ 500,00 ( $ 0,50)
Não pode me dar ₩1000,00 ?
Eu deveria diminuir para ₩100,00?
Onde está a sua picada de mosquito?
Noona, aqui.
Ei, abaixe isso, rápido!
Ai, você disse que iria colocar remédio nisso...
Eu estava surpresa.
Ai, isso realmente doí. Machuca.
Aqui.
Dentes (em Frances)
A Madame foi em algum lugar?
Sim. Ela foi rapidamente para o quarto do Louie.
Madame? Venha beber um pouco de chá.
Eu quis observar um pouco.
Sim.
Dentes
Por que ele está me fazendo fazer estas coisas?
Joong Won!
- Coloque isso lá. - Sim, sim.
Onde ele foi?
Há alguma coisa errada?
Uh, não.
Dizem que alho negro é bom para a saúde.
Você assistiu o programa comigo.
Se for bom depois que você comer, vamos pedir mais e comer isso por um ano. 365 dias.
Certo.
Huh? O que é isso?
É sapatos.
Bonito.
É para mim?
- O que está fazendo? - Querido. Puxe isso para mim.
Isso.
Aigoo, sem chance!
Querida, você não é a Cinderella do Joong Won.
Talvez? Querida, será que ele tem uma namorada?
Omo.
Que tipo de mulher?
Crianças assustadas, caixa de som...
Gobosi, hidrante, sour chair...
Meu precioso, Europa...
Ah, talvez seja devido aos raios quentes do sol mas não posso pensar claramente.
Alô?
Não preciso de empréstimo!
Nunca escutei da Bok Nam, mas ela recebe toneladas de ligações de empréstimos e de companhias de seguros.
Aquela é uma ligação de spam. Tome cuidado. Você presenciou eu me tornar uma fraude.
É neste único momento que você tem que atender o telefone com o pensamento correto.
O que uma pessoa que gastou todo o nosso dinheiro pode dizer agora?
É algo que eu não deveria estar dizendo. Um bastardo como eu.
Oh, Líder de Equipe, olá.
Deixe isso aqui.
- Bok Sil, isto foi o que pediu. - Descasque todos estes e se torne humano, está bem?
De agora em diante, quando estiver em casa, descasque isso.
São 30,000 Won para cada 20 quilos, é um bom negócio.
Ei, você deveria trabalhar duro descascando isto.
Como posso descascar eles?
É fácil, não se preocupe. Você gastou muito dinheiro comprando coisas, por isso estamos sem dinheiro.
Por último faça isso e ganhe algum dinheiro.
Você chegou, Presidente?
Sim, tem sido bastante tempo.
Vim para cá definitivamente. Irei vir mais de agora em diante.
Sim.
Bastante tempo sem te ver, Double Ax de Busan.
O que irá fazer se alguém escutar?
Jeong Ran, você era famosa em Busan.
Deveria preparar o de sempre?
Ao invés do bife de sempre, mude para peixe.
Certo, Senhorita Double Ax.
Ah, meu pescoço dói.
Ei!
Oh? Por que? O que aconteceu?
Você, o que são estes óculos de proteção em sua cabeça?
Ei, óculos de proteção ₩ 70,000. Massagem ₩ 80,000.
Falei para você descascar alho. O que você comprou agora?
Não, pensei que poderia precisar disso enquanto descasco alho.
Você fez ₩ 30,000 descascando 20 kg. Faz sentido comprar algo que vale ₩150,000?
Você tem que descascar mais que 100 kg!
Louie, pense duas vezes e veja se você realmente precisa daquilo antes de comprar.
Não sei como você viveu antes, mas dê uma olhada em como estamos vivendo agora.
Certo.
Você comeu?
Mas ainda...Tive um bom desconto no preço da massagem.
Bok Sil...Eu devo ter sido rico.
Não me preocupo com dinheiro, não importa o quanto eu gaste.
Sinto como se eu nunca tivesse me preocupado com dinheiro.
Vamos ver depois de você descascar 100 kg de alho, certo?
De agora em diante, tenha certeza de pensar duas vezes antes de comprar, certo?
É divertido trabalhar na empresa?
Eu sou repreendida todos os dias.
O diretor da sede atormenta você?
É porque eu não faço um bom trabalho.
O diretor não está errado em fazer isso.
Aish. Você estuda tão duro todas as noites e ele nem sequer aprecia isso.
Devo bater nele para você?
É tão reconfortante ter alguém do meu lado.
Ah, eu estava pensando sobre o produto que você está se preparando...
- O que você acha sobre uma garrafa, garrafa?- Garrafa?
- Você sabe? A "garrafa" é?- Ei, é claro que eu sei.
Há já vários anos, novas garrafas tem saído a cada temporada.
Porque são itens que você pode levar elegantemente.
No ano passado, uma garrafa BPA-free chamado "Minha garrafa" foi uma loucura.
Já que não é caro, se diversificar o projeto, as pessoas podem facilmente comprar o mesmo item várias vezes.
Então, tive uma ideia de uma garrafa de água única para promover a linha Gold.
Na garrafa de água, podemos colocar um design romanizado do logotipo da linha Gold
e usar o símbolo da moeda de ouro da empresa como a tampa.
Então você estará torcendo a moeda de ouro para beber na garrafa da linha Gold.
O que você acha sobre a criação de uma lenda urbana sobre pessoas ficando ricas depois de beber da garrafa da linha Gold?
Assim como as pessoas dizem que comer o bolo de arroz doce vai ajudá-lo a passar em exames?
Bem... a ideia parece boa.
Eu apresento óculos de sol Loory!
a confiança dos clientes em relação aos produtos já é sólida.
Eles prometeram nos dar 30% de desconto, e quanto a certos itens em excesso no estoque, até 70% de desconto.
- Próximo.- Barracas de camping e...
os utensílios de cozinha de acampamento.
- Volte para o seu lugar.- Um pacote de alimento de dieta para a temporada de engorda de outono!
- Próximo.- Cupons de desconto para serviços da loja de unhas...
Próximo. Projeto da garrafa para linha Gold
É uma garrafa da linha Gold. Vai tornar-se um produto que promoverá o novo começo da linha Gold.
Ei, aonde Bok Sil conseguiu todas essas roupas de marca?
- Eu perguntei onde Bok Sil conseguiu essas roupas de marca?- Hã?
As roupas! Onde ela as conseguiu?
Oh, essas... o líder da equipe de seu trabalho deu a ela.
Todos esses itens caros? Ei, o líder da equipe é um homem?
Não, ela disse que ela é uma mulher.
Se um anjo está vivendo neste mundo, eu acho que talvez seja ela.
Queda de item - Garrafa, linha Gold.
Fiz o símbolo da empresa, a moeda de ouro, na tampa.
Isso pode transmitir o conceito interessante de beber da linga Gold, após a abertura da moeda de ouro,
e a garrafa de água vai trazer o dinheiro para os bebedores. Vamos vende-las com esse conceito.
Usando o design do frasco de que está na moda este ano, "Tritan policarbonato" para o material e aço para a tampa.
Ao custo de US $ 4,90, o preço ideal para vendas on-line.
Um item exclusivo que vai transmitir um senso de diversão.
Eu espero que ele contribua e promova o lançamento da linha Gold num site de comércio social.
- E os estoques? estes estão garantidos?- Claro.
Eu tenho garantido fornecedores para vendê-los na página de negócio de imediato, não será problema.
Okay, bom trabalho.
- O diretor realmente acabou de elogiar agora.- Daebak! - Aplausos, aplausos.
- Bok Sil, você é a próxima.- Bok Sil, faça um bom trabalho.
Projeto de Garrafa para linha Gold.
Oh, o que é isso?
Bok Sil me ajudou muito com a ideia da garrafa para a linha Gol.
Obrigada, Bok Sil.
- Saúde!- Parabéns, Líder de equipe Baek.
O diretor elogiou você. Você deve esta tão feliz.
Eu me pergunto. Como você teve uma ideia tão brilhante?
Não foi nada realmente. Não me elogie. Os itens eram realmente maravilhosos também.
Hoje, é por minha conta. Então, divirtam-se. Peçam mais.
Você deixou isso na sala de reuniões.
Você acha que eu roubei o seu produto?
É por isso que você está com essa cara?
Mas eu lhe agradeci.
você não deve dizer "desculpe" ao invés de "obrigado"?
Bok Sil, você deve estar trabalhando sob uma grande ilusão.
Se você tivesse mantido a garrafa em sua mão,
você acha que poderia ter sido comercializado e introduzido na página rapidamente?
Teria apenas permanecido nesse pedaço de papel.
Se eu fiz um produto quente, para que todos possam ver, de um item que teria acabado na lata de lixo.
Você é quem deveria me agradecer em vez disso, Bok Sil.
Saúde.
Eu tive arrepios vendo você fazer a sua apresentação.
- Eu vou ficar louco.- Sério.- A sua foi boa também. não foi?
Mas isso não foi tão grande.
Por que não o diretor não chegou ainda?
Me desculpe...
Eu vou ir agora. Os ônibus estão prestes a parar de circular.
- Pegue um táxi, Bok Sil.- Não precisa, tudo bem.
- Eu me sinto mais confortável inde de ônibus.,br>- Ok, então.
Me desculpem.
Vamos juntos...
Eu acho que a Go Bok Sil será demitida este mês.
Eu sei, certo? Pegamos leve com ela porque ela era do campo.
Ela apenas finge trabalhar duro?
Não vamos fofocar sobre alguém pelas costas.
Líder de equipe Baek, você é tão angelical que você não é divertida.
Líder de equipe não tem nenhuma falha. Vamos beber a isso.
O diretor chegou!
- Ele está aqui, ele está aqui. - Bem-vindo. Bem vindo.
Go Bok Sil, já saiu?
Tome um copo...
Líder de equipe Baek, disse que vai pagar hoje.
Por que a líder de Equipe Baek nos compraria o álcool? Eu vou pagar a conta.
Oh, você é melhor!
- Sim. - Obrigado. Vamos desfrutar das bebidas.
Sobre o comércio social, ultimamente, as atualizações são feitas a cada duas semanas ou...
♬ Eu me perdi num caminho tão distante, tão distante. ♬
♬ Eu estou procurando por mim todos os dias, todos os dias. ♬
♬ A luz do dia esfumaçado. ♬
♬ Eu me pergunto novamente. ♬
Você fez bem hoje?
♬ Aonde eu vou. ♬
Qual é o problema? Bok Sil, por que você está assim? Aconteceu alguma coisa com você?
Porque eu estou tão feliz.
♬ No passado inúmeras estrelas ♬
Que sincronia para uma confissão de amor...
Você gosta tanto assim de mim? Já chega de chorar?
Não tire conclusões... Debaixo do mesmo céu, o fato que tenho alguém do meu lado...
Estou feliz por isso. Isso que estou dizendo.
♬ Mas eu posso esperar, ♬
♬ Tenho que esperar inúmeros dias ♬
Bok Sil... Estou muito feliz por você está ao meu lado também.
♬ Estarei lá algum dia ♬
♬ No caminho perdido ♬
♬ Encontrar o caminho ♬
- Ei! Por que você não pegou as roupas?- Oh, me assustou!
Eu esqueci de pegar as roupas de dentro, porque estava tão preocupado que você tivesse andando na chuva.
Nossa, como pode esquecer? Venha aqui! Nossa!
Pare!
Esse pessoal... Que diabos estão fazendo na chuva? Tão irritante.
Ei! Estão tendo uma discussão de amor?
Ei, você sabe como difícil é lavar a roupa sem uma máquina?
Pare de perturbar, Bok Sil!
Comprarei uma quando fizer dinheiro! Confie em mim!
Ele nem mesmo tem dinheiro, droga...
Louie! Cara, pare de mentir!
Eles estão perguntando por isso ou não?
Pelo menos um paciente terminal
Cala a boca!
Tudo bem.
Ei, o que é isto?
Estamos todos molhados.
Legendado pela Equipe "Compradoras Compulsivas" no Viki
O que você está fazendo?
Você acordou. Esse está molhado. Espere apenas um minuto.
Darei uma olhada, tudo bem?
Bom dia!
Oh, olá.
O que é isto?
O que é isto? O que é isto?
Eles são tão lindos!
A equipe da líder Baek deu esse, também?
Ela agradeceu com esse presente. Ela preparou um presente também?
- Experimente. - Oh, não.
Experimente! Quero ver.
Experimente! Omo, omo...
Onde ela vai?
Ela quer tentar experimentar sozinha.
Cesto de reciclagem
Go Bok Sil, o que está fazendo?
Diretor.
Por acaso... Você estava pensando em jogar fora?
Ah...
Não..
Apenas... Estava confusa se eu devo aceitar como um gesto de bondade ou não.
Estou com medo que o meu coração sinta novamente.
Go Bok Sil. A traição não é o único gesto que existe no mundo.
Há gestos que é dado para alegrar você com sinceridade.
Essas ações são vindas de mim. Então pegue esses e trabalhe duro. Entendeu?
Cesto de Reciclagem
♬ Na estrada tão difícil como um labirinto para a primeira vez. ♬
♬ O meu coração que está sendo pressionado não pode parar de acelerar. ♬
Dois Americanos gelados, por favor.
Tudo bem.
Dois Americanos gelados grandes, um café com leite quente.
Go Bok Sil, leve esta pasta.
Tudo bem.
Bok Sil, está certo? ♬ E eu preciso de uma navegação♬
Ótimo!
♬ Tomadas onde eu, ♬
♬ Posso guiar e me diga onde você está ♬
Quanto é isto?
Quanto é isto? Quanto é isto?
♬ Não jogue e tente outra vez duas vezes ♬
O nome do meu irmão é Go Bok Nam.♬ E preciso de um navegação que me leve onde ♬
O nome do meu irmão é Go Bok Nam. ♬ E preciso de uma navegação que me leve onde ♬
Aprove, por favor. Aprove, por favor. Aprove por favor.♬ Pode guiar e me diga onde você está ♬
Devo procurar uma mensagem?
Massagem no ombro.
Tecnologia de bem-estar Hurim de massagem, desconto de ₩80000
Avaliação do produto...
Avaliação do Produto
Se você deixar uma avaliação do produto, você terá ₩10000 de desconto.
Vamos ver...
Você não pode comparar uma cadeira de massagem, mas a sensação rotativa é muito delicada para uma pequena massagem.
Rei das Compras Louie
Rei das Compras Louie?
"Sente e"... "Prepare-se"... Poderia ser o jovem mestre?
Bok Sil, qual o problema?
Bok Sil. Você está doente?
Hyung! Hyung!
Nossa, você vai derrubar a porta.
Bok Sil está doente. Ela tem muita febre, está mole e não pode falar.
Vá para a conveniência e pegue algo para baixar a febre dela e cuidar do resfriado. Rápido! Rápido!
Você não tem que trabalhar e está fazendo mingau
Trabalho à tarde hoje. Ei, a febre da Bok Sil baixou?
O quê? Está fazendo mingau para a gripe de Bok Sil?
O que no mundo... O sol nasce no norte? Penso que não.
Nossa... Pessoas se sentem muito vulneráveis quando estão doentes.
Esse Louie... Ele nada mais é do que um rosto bonito. Você acha que ele alimentará ela?
Verdade. Louie é o tipo de cara que acorda a Bok Sil doente para ela cozinhar a janta dele.
Oh, Deus...
Deus... Um tipo desagradável...
Não podemos enviar ele a um orfanato ou algo...
Bok Sil! Bok Sil!
Que droga? Ei, ei! Acorde.
Bok Sil foi trabalhar?
Já sei... Bok Sil é o tipo de quem se arrasta o seu corpo doente para trabalhar. Sim.
Mas o que eu faço com isto?
O teste de sangue do cadáver e o registro dental do único que você tem não é um jogo.
GOLDLINE
Presidente, a pessoa que morreu durante o acidente...
não é Louie.
Qu... Quê?
♬ Explodirá em segundos, você não pode parar, o cronômetro quebrou ♬
Olá.♬ Não posso para mais ♬
♬ No seu tempo e em seu espaço, a dinamite que começou a iluminar ♬
♬ Deixe o último momento de hesitação ser quebrado e virar pó ♬
♬ Tudo bem, tudo bem, não é um impulso momentâneo ♬
O Rei das Compras Louie
- O diretor veio no lugar da Bok Sil? - Olá.
Que droga é ele?
Por acaso vocês estão morando juntos?
O diretor gosta 100% da Bok Sil!
Bok Sil? Quê?
Eu sou o guardião dela.
De qualquer forma ela não pode. Por que você trouxe ela aqui?
- Bok Sil! - Hein?
Escutei que estava com o diretor no escritório central. Com saberia?
Não vou deixar a Bok Sil.
Mesmo que esse cara goste de você, você não pode gostar dele. Se você gostar, acho que ficarei muito triste.